december 12—december 12, 2021

Finissage I saw it by ear & live podcast met ja ja ja nee nee nee

Het zijn alweer de laatste dagen van de tentoonstelling I saw it by ear, gepresenteerd door Muro Sur in nauwe samenwerking met ROZENTRAATKom gauw langs! We zijn open op vrijdag 10 (tussen 12-5), zaterdag 11 (tussen 12-5) en zondag (tussen 1-5) 12 december.

I saw it by ear is gebaseerd op de opgenomen stemmen van kunstenaars die een kunstwerk beschrijven. Door hun vertellingen worden de kunstwerken geactiveerd in de verbeelding van de bezoeker. De tentoonstelling is losjes gebaseerd op het idee van de Romeinse Kamer, een geheugentechniek gebaseerd op visualisaties. De kunstwerken zijn elk op een eigen locatie maar worden in diverse talen en op afwisselende momenten ten gehore gebracht, hierdoor ontstaat er steeds een veranderend ‘overzicht’.

De tentoonstelling volgt het project ‘Écfrasis’ op, dat bestond uit een dubbele LP waarop in 2017 de stemmen werden opgenomen van negenentwintig kunstenaars die ooit deel uitmaakten van het kunstinitiatief Muro Sur. Deze collectie is geïnspireerd op de oude literaire traditie ekfrasis, dat bestaat uit het op een levendige manier beschrijven van een beeldend kunstwerk in verbale of geschreven taal. De LP werd in 2019 gelanceerd in de galerie D21 in Santiago de Chile, wat de eerste presentatie was voor een Chileens publiek.

De deelnemende kunstenaars zijn Juan Castillo, Joaquín Cociña y Cristóbal León, Claudio Correa, Ricardo Cuadros, Gonzalo Díaz, Francisca García, Ignacio Gumucio, Voluspa Jarpa, Francisca Khamis, Marcela Moraga, Carlos Navarrete, Giancarlo Pazzanese, Martín La Roche, Paula Sala, Francisca Sánchez en Cristián Silva.

De geluidskunstwerken zijn gesitueerd in een speciaal ontworpen ‘geluidslandschap’, gemaakt in samenwerking met ontwerpstudio Cookies. Verder wordt de originele longplay disk met alle kunstwerken en een documentaire video van Muro Sur gemaakt door Mónica Bengoa gepresenteerd.

Finissage & podcast
Op zondag 12 december wordt er een live podcast opgenomen in samenwerking met Ja Ja Ja Nee Nee Nee radio. Gehost door Andrea Gonzalez en Martin la Roche, zal dit programma reflecteren op de tentoonstelling en de geluidswerken. Onze gasten Inez Piso, Diego Diez, Ricardo Cuadros en Francisca Khamis zullen ons door de tentoonstelling leiden en praten over ekphrasis, visualisaties van dromen en over hoe taal ons begrip daarvan beïnvloedt, om vervolgens weer terug te keren naar de audiowerken in de show. De podcast zal ook worden gestreamd door Tsonami-radio in Valparaíso in Chili.

Vanaf 1 uur wordt eveneens op zondag een preview van de video I saw it by ear (2021) van Marcela Moraga gepresenteerd. In deze video brengt de kunstenaar de stemmen van de tentoonstelling van binnen naar buiten. Tijdens een wandeling, beginnend in de Rozenstraat, gaat de kunstenaar de Jordaan in en vertelt ze de verhalen van de kunstenaars uit de tentoonstelling.

Deze tentoonstelling is tot stand gekomen in samenwerking met ROZENSTRAAT en COOKIES en wordt ondersteund door het Amsterdamse Fonds voor de Kunst, het Mondriaan Fonds, Stichting Muro Sur en het Lectoraat Art & Public Space (LAPS) van de Gerrit Rietveld Academie.

Voor meer informatie, kijk op www.murosur.nl.